Randonnée en Franconie : Les 9 plus belles excursions pour une pause

Agenore Barese

Updated: 26 Mai 2026 ·

Randonnée en Franconie : Les 9 plus belles excursions pour une pause

Nous vous emmenons découvrir les plus belles randonnées en Franche-Comté. Vous serez accueillis par des paysages impressionnants à Tüchersfeld ainsi que par le château de Rabenstein. Mais le paysage de dunes franconien convient également à toute la famille.

Les plus belles randonnées en Franche-Comté sont parfaites pour des excursions dans cette région particulière de Bavière.

1. Tüchersfeld au château de Rabenstein

Vue du haut sur Tüchersfeld
photo de phototravellers.de

Aujourd'hui, nous avons prévu de visiter des châteaux majestueux et des grottes. Cette randonnée est faite pour les explorateurs. Vous commencez au magnifique endroit de Tüchersfeld. Une immense roche se dresse ici vers le ciel - c'est le symbole de la Suisse franconienne. En fait, cette roche était autrefois un récif pendant l'époque jurassique dans la mer, et elle s'élève mystérieusement dans les airs. Elle constitue un excellent motif pour les photographies. Directement au pied de cette roche, vous trouverez le musée de la Suisse franconienne.

De Tüchersfeld, vous marcherez le long de la Püttlach jusqu'à Kohlstein, puis traversez Hungenberg pour rejoindre Unterailsfeld. De là, vous vous rendrez à Oberailsfeld. Jusqu'à présent, vous aurez parcouru près de 6 kilomètres.

Nous continuons à marcher en vue de l'Ailsbach à travers ce paysage idyllique. Vous atteignez le rocher du Schlupfloch. Et maintenant, votre aventure commence. La prochaine étape est la grotte Rennerfels. Vous suivez à nouveau le cours de la rivière et arrivez à la Schneiderkammer et au Schneiderloch.

Vous traversez le village de Neumühle pour atteindre la prochaine grotte excitante : la grotte Sophienhöhle. Ensuite, vous arrivez à la majestueuse Ludwigshöhle. Et puisqu'aujourd'hui vous êtes en quête d'aventures souterraines, la grotte Neumühlhöhle vous attend.

Le deuxième grand point fort de cette randonnée vraiment particulière est le château de Rabenstein. Vous l'atteindrez après environ 10 kilomètres. Ce grand château datant du 12ème siècle trône sur un plateau rocheux. Aujourd'hui, il abrite un superbe hôtel, le château de Rabenstein (vérifiez les prix ici*).

Pour le chemin de retour, vous empruntez le chemin S1 en direction de Zauppenberg. Le prochain village est Kleinlesau. Ensuite, vous passerez par le Pferdsloch ainsi que le Kühloch près de Rackersberg. Enfin, après 16,5 kilomètres, vous atteignez de nouveau la majestueuse roche de Tüchersfeld.

Astuce : Si vous le souhaitez, vous pouvez gravir le Fahnenstein, la grande roche près de Tüchersfeld.

Conseil de lecture : Voici un aperçu des plus belles randonnées en Bavière.

Départ : Tüchersfeld (Google Maps)

Longueur du chemin : 16,5 kilomètres

Dénivelé : 330 mètres

Durée : 4 à 6 heures

2. Chemin des 12 Apôtres

Le chemin des 12 Apôtres dans la forêt de Franconie est l'un des sentiers de randonnée les plus populaires. Cela est en partie dû à la diversité que cette randonnée offre. Quelle est l'origine de son nom ? Eh bien, vous passerez devant 12 pierres alignées. Nous n'irions pas jusqu'à dire qu'il s'agit du Stonehenge de Franconie, mais vous verrez que les Franconiens sont très fiers de leur monument.

La randonnée sur le chemin qui fait partie de ce que l'on appelle les Frankensteigla commence à partir du parking de randonnée au Rotmailseltal. Le premier village que nous traversons est Dürrenwaiderhammer. Le chemin continue au-dessus de la station climatique de Dürrenwaid. Là, nous atteignons une petite église. Nous continuons à travers de jolis sentiers jusqu'à l'ancienne ville minière de Silberstein.

La prochaine ville est Steinbach près de Geroldsgrün. Nous atteignons maintenant l'un des moments forts de cette randonnée : la tour d'observation au Langesbühl. Ici, vous aurez une vue sur la forêt de Franconie, la forêt de Thuringe et le Fichtelgebirge.

Après cette magnifique vue au point culminant, nous avançons. Peu après, nous arrivons aux célèbres 12 Apôtres. Après avoir longuement admiré les pierres, la boucle nous conduit à un point de vue sur la vallée de Langenbach. Plus tard, sur le chemin, vous pourrez également jeter un œil dans la vallée d'Ölsnitz.

Cette randonnée idyllique est très agréable et représente vraiment un rêve.

Départ : Rotmailseltal (Google Maps)

Longueur du chemin : 17,6 kilomètres

Dénivelé : 220 mètres

Durée : 5 à 7 heures

3. Randonnée à travers la vallée de l'Höllental jusqu'au König David et Hirschsprung

Le Jungfernsteg dans la vallée de l'Höllental en Franconie vu de côté
Le Jungfernsteg est visible de loin, Photo : Nadine Becherer photo de phototravellers.de

Une randonnée très populaire en Franconie est celle à travers la vallée de l'Höllental jusqu'au point de vue König David et au Hirschsprung. Vous commencez la randonnée au parking de la vallée de l'Höllental (Google Maps). Puis, vous entrez directement dans l'Hölle. Mais pas dans l'enfer, plutôt dans le village nommé Hölle.

Car c'est là que commence le chemin vers la vallée de l'Höllental sur la Höllentalstraße. Nous marchons le long de la Selbitz. Le pont des diables traverse la Selbitz. Mais vous pouvez également découvrir le chemin des rochers, qui court plus ou moins parallèlement à notre chemin.

La randonnée nous emmène au-delà de Blankenstein. Nous traversons finalement la Selbitz pour nous retrouver à Untereichenstein. Maintenant, nous faisons une grande boucle vers Wolfstein et marchons ensuite en dessous du Hasenhügel.

Nous arrivons alors au véritable point fort de la randonnée : le point de vue König David. Vous vous trouvez 170 mètres au-dessus de la vallée de la Selbitz. D'ici, vous avez non seulement une vue géniale sur l'Höllental que nous venons de traverser, mais aussi jusqu'au Döbraberg, la plus haute montagne de la forêt de Franconie (794 mètres).

En dessous du point de vue, le Hirschsprung attend aussi les marcheurs. Selon la légende, un randonneur a observé un loup chassant un cerf et le poussant sur le rocher où se trouve maintenant la figure en bois. Le loup aurait attaqué le cerf, et celui-ci se serait précipité avec son adversaire du rocher. Le loup a été tué, tandis que le cerf a survécu.

Le chemin de retour nous conduit en zigzag le long de virages vers la vallée de la Selbitz. Nous marchons maintenant de l'autre côté à nouveau en direction du parking. Sur le chemin, nous passons encore devant la tour d'eau ainsi que d'anciens wagons de train abandonnés.

La vallée de l'Höllental est l'une des randonnées les plus populaires en forêt de Franconie. Cela inclut également les célèbres FrankenwaldSteigla. Nous en avons également exploré quelques-uns. En savoir plus dans l'article dédié.

Départ : Höllental (Google Maps)

Longueur du chemin : 14 kilomètres

Dénivelé : 340 mètres

Durée : 4 à 6 heures

4. Gorge de Schwarzach et canal de Brück

Roches imposantes dans la gorge de Schwarzach
Les roches imposantes font de la gorge de Schwarzach une belle destination - Photo : Nadine Becherer photo de phototravellers.de

L'une des plus belles randonnées en Franconie et dans la région de Nuremberg est celle à travers la gorge de Schwarzach et vers le canal de Brück. Il y a des siècles, la Schwarzach a creusé à travers le grès, créant une immense gorge.

Aujourd'hui, vous pouvez plonger dans un grand paysage féerique lors de cette randonnée. L'eau émeraude de la Schwarzach coule directement le long de votre chemin à travers la gorge. Vous passez devant des rochers sauvages, d'immenses grottes et des couleurs impressionnantes.

À la fin, vous pourrez vous détendre à la taverne de la forêt Brückkanal et boire une bière fraîche dans le jardin de bière. Toutes les informations concernant la randonnée à travers la gorge de Schwarzach sont disponibles dans le rapport séparé.

Particulièrement agréable est le chemin passant par l'Ancien Canal, le canal Ludwig-Danube-Main et ses écluses. Vous serez également ravi par le canal de Brück.

Départ : Kirchweihplatz (Google Maps) ou Schwarzenbrucker Moor (Google Maps)

Longueur du chemin : 9,2 kilomètres

Dénivelé : 140 mètres

Durée : 2 à 3 heures

5. Échelle céleste de Pottenstein

Le château de Pottenstein dans la Suisse franconienne en hiver
Le château de Pottenstein dans la Suisse franconienne en hiver photo de phototravellers.de

Nous randonnons maintenant en Haute-Franconie près de Bayreuth. Nous allons à Pottenstein. Pottenstein est notamment célèbre pour sa grotte du diable de Pottenstein. C'est la plus grande grotte de stalactites en Suisse franconienne et figure parmi les principales attractions de la Suisse franconienne.

Notre randonnée vers l'échelle céleste à Pottenstein nous y emmène aussi. Pour cela, nous commençons la randonnée au lac de Schöngrund. La randonnée en Franconie vous conduit le long de magnifiques sentiers au bord de l'eau. Après 1,5 kilomètres, vous atteignez même la célèbre grotte du diable.

Important : L'entrée de la grotte est de 5 euros pour les adultes, 3 euros pour les enfants. La grotte est ouverte de mars à novembre de 9h à 17h, en hiver uniquement le dimanche de 9h à 15h.

Après avoir admiré la grotte de stalactites avec son incroyable éclairage intérieur, vous continuez votre ascension à travers un chemin de hauteur vers l'échelle céleste.

Vous atteindrez la tour d'observation en spirale après environ 7 kilomètres. Pour la gravir, vous devez monter 150 marches. La tour mesure 37 mètres de haut. D'en haut, vous avez une vue incroyable sur la Suisse franconienne et Pottenstein.

La randonnée se poursuit vers la Hohe Warte. De là, avec le drapeau que vous atteindrez un kilomètre plus tard, vous aurez une belle vue sur un autre point d'intérêt : le château de Pottenstein.

Puisque nous sommes déjà ici-haut, continuons vers le château de Pottenstein. Il compte parmi les plus anciens châteaux de la Suisse franconienne. Si vous le souhaitez, vous devez absolument visiter le musée du château.

Départ : Weihersbachtal

Longueur du chemin : 8,7 kilomètres

Dénivelé : 140 mètres

Durée : 2 à 3 heures

6. De l'arrêt de bus Ungelstetten Schleife à la gorge de Röthenbach

Vue du cours du Röthenbach dans la gorge de Röthenbach en Franconie
La gorge de Röthenbach semble féerique, Photo : Nadine Becherer photo de phototravellers.de

Le point de départ de ce circuit de difficulté moyenne, pour lequel vous aurez besoin d'une certaine condition physique, est facilement accessible par les transports en commun. C'est à l'arrêt de bus Ungelstetten Schleife. Vous marcherez à travers Ungelstetten, en passant devant de belles maisons à colombage bien entretenues. Les volets verts rivalisent avec les plantes de balcon - c'est très idyllique ici.

Astuce après la randonnée : juste quelques mètres de l'arrêt de bus, vous trouverez le café et la pension Zur alten Scheune. On y sert un excellent gâteau.

Après environ deux kilomètres, vous atteignez le Röthenbach avec son lit de sable. En été, vous devez absolument y tremper les pieds dans l'eau fraîche. Pendant encore deux kilomètres, vous marchez le long du Röthenbach. Les sentiers idylliques devront être partagés de temps en temps avec des vététistes.

À la quatrième kilomètre, vous plongerez profondément dans la gorge de Röthenbach. Vous y découvrirez un pont enchanteur qui traverse le Röthenbach. Ici, tout rappelle un paysage féerique. À travers la vallée d'Urbach, vous continuez jusqu'à l'étang de Speck. Si vous avez de la chance, l'eau coule encore autour des roseaux.

Le long du Speckweiher, un petit sentier de randonnée vous attend. À côté, le ruisseau s'écoule tranquillement. Au kilomètre 8, vous trouverez une meule. C'est tout ce qu'il reste de l'ancienne meule. Jusqu'en 1911, l'eau de la meule était transportée à Nuremberg, selon la plaque au bord de la pierre.

Après un total de 19 kilomètres, vous retrouvez à nouveau l'arrêt de bus Ungelstetten Schleife. Maintenant, le gâteau vous attend.

Départ : Arrêt de bus Ungelstetten Schleife (Google Maps)

Longueur du chemin : 19 kilomètres

Dénivelé : 110 mètres

Durée : 5 à 7 heures

7. Chemin de randonnée de qualité Fränkischer Dünenweg - étape 1

Vue sur les dunes franconiennes en Franconie
Le paysage de dunes franconien ressemble à un endroit qui n'est pas en Bavière, Photo : Nadine Becherer photo de phototravellers.de

Des dunes en Franconie ? Oui, cela existe. Elles sont non seulement magnifiques, mais aussi si anciennes qu'elles remontent à la période glaciaire. Incroyable, non ? Aujourd'hui, je vous emmène sur le chemin de randonnée de qualité Fränkischer Dünenweg. Plus précisément, nous effectuerons la plus belle étape - d'Altdorf à Weißenbrunn.

Astuce : Altdorf n'est pas seulement un passage à travers. Il y a également un musée universitaire en plus de la bonne cuisine franconienne.

La randonnée commence à la gare S d'Altdorf. En suivant le chemin balisé 1, vous marcherez parallèlement aux voies. Vous atteindrez la magnifique forêt de pins, la forêt de Röthenbach. Bientôt, le chemin nous mènera à travers le pont de la déviation. Vous suivez le chemin jusqu'à Röthenbach près d'Altdorf.

Maintenant, ça devient vraiment excitant. Vous suivez le panneau indiquant la gorge de Röthenbach et marchez au-dessus de la gorge de grès de Röthenbachklamm. Si vous voulez regarder dans la gorge, ne tournez pas au début, mais continuez tout droit le long du ruisseau.

Le meilleur, c'est que vous suivez simplement la signalisation du paysage des dunes franconiennes et vous vous retrouvez au cœur du paysage de dunes. La meilleure vue d'ensemble de tout le paysage de dunes se trouve depuis la grande dune.

Au cours de votre randonnée, vous passerez par l'étang inférieur et supérieur d'Egelsee. Vous y trouverez de vieux chênes qui poussent le long du chemin.

De Weißenbrunn, vous devrez revenir à Altdorf en train S. Mais si vous souhaitez emprunter un parcours circulaire, la randonnée sera allongée de 5 kilomètres. Vous pouvez revenir par Ernhofen et Hegenberg.

Départ : Gare S d'Altdorf (Google Maps)

Longueur du chemin : 14,6 kilomètres

Dénivelé : 240 mètres

Durée : 4 à 6 heures

8. Gorge de Bitterbach

Le Bitterbach coule à travers des rives sablonneuses
Le Bitterbach a creusé le grès du château pendant des siècles, créant ainsi la gorge de Bitterbach, Photo : Nadine Becherer photo de phototravellers.de

Il y a assez de gorges en Franconie. Cette randonnée dans la région de Nuremberg est relativement facile et parfaite pour une petite excursion le week-end.

Votre randonnée commence au parking de la Bitterbachhalle à Lauf an der Pegnitz. Au début, vous longerez tranquillement un sentier nature. Ici, vous en apprendrez beaucoup sur la flore et la faune franconiennes grâce aux panneaux d'information.

Vous pénétrez maintenant dans l'entrée de la gorge de Bitterbach. Le grès du château vous rencontrera à nouveau. Le Bitterbach a également creusé ici son chemin à travers le grès. Cela a pris des siècles.

Mousses, fougères, arbres feuillus et rochers bizarres. Le paysage sauvage vous envoûte immédiatement. Si vous le souhaitez, après votre randonnée à travers la gorge, vous pouvez également marcher à travers la forêt de Sebalder Reichwald et vous arrêter à l'auberge Hallerschlösschen. Dans le jardin de bière, vous pourrez déguster une bière fraîche sous les tilleuls.

Pour le retour, vous marcherez à nouveau à travers la Reichswald, mais cette fois par un autre chemin. Vous passerez près de Rudolfshof et Kotzenhof.

Astuce : À Lauf an der Pegnitz se trouve le château impérial, aussi appelé le château de Wenzel. Si vous avez du temps, vous devriez absolument visiter ce bâtiment imposant.

Départ : Bitterbachhalle (Google Maps)

Longueur du chemin : 8,5 kilomètres

Dénivelé : 120 mètres

Durée : 3 à 4 heures

9. FrankenwaldSteigla 'Le long de la Marter'

Un petit étang avec une cabane dans la forêt de Franconie
Le circuit passe devant ce petit bijou photo de phototravellers.de

Le Frankenwaldsteigla 'Le long de la Marter' est un beau sentier circulaire avec un départ et une arrivée à Kronach. Cela commence sous l'imposante forteresse de Rosenberg. Le chemin de randonnée descend d'abord dans la vallée et plat à travers champs et forêts le long de la belle Haßlach.

Après environ sept kilomètres, nous montons à Glosberg, où se trouve la chapelle forestière de Glosberg, à 523 mètres d'altitude. De là, la randonnée se poursuit tranquillement à travers la belle forêt de Franconie. Un deuxième raid raide vous attend encore au Kammberg.

À partir de ce moment, il descend doucement vers la forteresse de Rosenberg, qui surplombe Kronach. Sur le chemin, vous passerez par le 'Trimm dich Pfad der Seele'. Assurez-vous de faire une pause ici.

Depuis la forteresse jamais prise de Rosenberg, vous aurez une vue magnifique sur la vieille ville de Kronach et de vastes zones de la forêt de Franconie.

Après cette randonnée assez longue, il est recommandé de faire une pause dans le jardin de bière de la Bastion Marie. Une visite guidée de la forteresse de Rosenberg est également très recommandée.

Départ : Forteresse de Rosenberg

Longueur du chemin : 14,7 kilomètres

Dénivelé : 410 mètres

Durée : 4 à 6 heures

Guide de randonnée pour la Franconie

*Lien de publicité / images de l'API de publicité produit Amazon