Randonnée à Höllentalklamm & Kreuzeck [modérée, 1.050 m, 6h]

Agenore Barese

Updated: 26 Mai 2026 ·

Randonnée à Höllentalklamm & Kreuzeck

La Höllentalklamm est l'une des plus belles gorges de Bavière et un véritable point fort pour les randonneurs. Les familles avec enfants parcourent la Höllentalklamm jusqu'à la Höllentalangerhütte. Cela devient un peu alpin si vous prolongez la randonnée jusqu'au Kreuzeck.

Vous trouverez ici toutes les informations sur la randonnée à travers la Höllentalklamm jusqu'au Kreuzeck, y compris la carte et le GPS à télécharger.

Résumé randonnée Kreuzeck à travers la Höllentalklamm

Randonnée de montagne de difficulté modérée

Durée de marche : 6 à 8 heures

Longueur du chemin : 16,0 kilomètres

Dénivelé positif : 1.050 mètres

Dénivelé négatif : 1.050 mètres

Parking pour randonneurs P2 à Hammersbach à Grainau (Google Maps) ou parking P4 Kurhaus et Zugspitzbad à Grainau (Google Maps)

Début de la randonnée vers le Kreuzeck

La randonnée vers le Kreuzeck à travers la vallée de Höllentalklamm - l'un des meilleurs spots photo en Bavière - commence à Grainau dans le quartier de Hammersbach. Vous pouvez vous garer sur le parking pour randonneurs P2, qui est déjà plein le matin pendant les week-ends. Pour 'seulement' sept euros, vous pouvez vous garer à Grainau sur le parking P4, mais cela nécessite de prévoir environ 20 minutes de marche supplémentaire à travers le village.

À travers la forêt en direction de la Höllentalklamm

La randonnée suit le Hammersbach
photo de phototravellers.de

Depuis le parking, vous marchez d'abord sur la route à travers le village ou alternativement sur un chemin dans la forêt. Après environ dix minutes, vous traversez le Hammersbach sur un pont. Ici à la Hammersbacher Hütt'n (avec une petite terrasse à bière), vous tournez à droite et suivez le large chemin de la gorge.

Le sentier de randonnée monte d'abord légèrement à travers la forêt. Ce n'est qu'après presque trois kilomètres que le chemin devient raide en lacets. Après environ une heure, vous atteignez la cabane d'entrée de Höllental (3,3 kilomètres) et l'entrée de la Höllentalklamm. À la cabane d'entrée de Höllental, vous pouvez déjà faire une pause pour la deuxième fois lors de cette belle randonnée en montagne.

Ascension à travers la Höllentalklamm

La cabane d'entrée de Höllental dans la Höllentalklamm
Voici la vue en arrière : juste après la cabane d'entrée de Höllental, la randonnée vous mène dans l'imposante Höllentalklamm. photo de phototravellers.de

La Höllentalklamm n'est accessible que pendant la période sans glace, généralement de mi-mai à mi/fin octobre. Pendant les heures d'ouverture, la gorge est accessible dans les deux sens 24 heures sur 24. Les adultes paient 7 euros d'entrée (3,50 euros pour les membres de la DAV), les enfants et les jeunes coûtent 3,50 euros ou 2,50 euros en tant que membre de la DAV. En hiver, la Höllentalklamm est fermée et impraticable.

Une cascade dans la Höllentalklamm
Partout, l'eau cristalline dévale avec fracas. Vous allez certainement vous mouiller lors de cette randonnée. photo de phototravellers.de
Le sentier de randonnée à travers la Höllentalklamm
Le sentier de randonnée bien sécurisé traverse la gorge. photo de phototravellers.de

La Höllentalklamm est super impressionnante et, comme la Partnachklamm, un véritable point fort de la randonnée dans la région de Garmisch-Partenkirchen. Le Hammersbach a creusé profondément la roche et dévale dans la vallée avec un bruit assourdissant. Des escaliers, des tunnels et des passerelles mènent à travers la gorge étroite.

Partout, l'eau goutte des murs de la gorge étroite. Même en été, il fait frais dans la Höllentalklamm. De nombreux visiteurs traversent la Höllentalklamm en portant des imperméables. Mais ce n'est pas si terrible. Si vous ne marchez pas juste après de fortes pluies, vous restez relativement au sec.

Après environ un kilomètre, la randonnée à travers la Höllentalklamm se termine et vous entrez dans l'imposante vallée de Höllental. Vous devez d'ailleurs passer par ici si vous souhaitez gravir le Zugspitze par la vallée de Höllental.

Randonnée à travers la vallée de Höllental

Ici commence la vallée de Höllental derrière la gorge de Höllental
La gorge de Höllental s'élargit et vous entrez dans la belle vallée de Höllental. photo de phototravellers.de
Une montée raide dans la vallée de Höllental
Le sentier de randonnée à travers la vallée de Höllental n'est pas particulièrement difficile, mais nécessite définitivement une bonne condition physique. photo de phototravellers.de

Il reste environ 1,5 kilomètre pour atteindre la cabane de Höllentalangerhütte à 1.387 mètres d'altitude. La randonnée à travers la vallée de Höllental n'est pas techniquement très difficile, mais il est impératif d'avoir de bonnes chaussures de randonnée et d'être à l'aise sur les sentiers ! De puissantes falaises s'élèvent à gauche et à droite. En regardant vers le fond de la vallée, vous avez une vue sur le massif du Zugspitze.

Sur le beau chemin de montagne, vous passez après 4,5 kilomètres la centrale hydroélectrique de Höllentalangerhütte. Pour atteindre la cabane de Höllentalangerhütte, vous continuez tout droit.

À gauche, le Stangensteig part, qui vous conduirait par le chemin le plus court à travers le Knappensteig peu fréquenté (exposé, non sécurisé et non balisé, seulement pour les randonneurs expérimentés) et le Hupfleitenjochsteig vers le Kreuzeck. Mais le détour par la magnifique cabane de Höllentalangerhütte en vaut la peine.

Höllentalangerhütte

La cabane de Höllentalangerhütte devant les montagnes imposantes
La cabane de Höllentalangerhütte est une destination prisée. photo de phototravellers.de

Après environ deux à trois heures et près de six kilomètres, vous atteignez la cabane de Höllentalangerhütte. C'est un endroit idéal pour faire une pause dans un cadre montagnard à couper le souffle.

La vieille cabane de Höllentalangerhütte a été remplacée en 2015 par un immense bâtiment neuf. Vous y trouverez une grande terrasse ensoleillée et une vue magnifique. Malheureusement, la nourriture ne nous a pas du tout plu ici - et ça, c'est rare.

Hupfleitenjochsteig

Le blogueur de voyage Florian Westermann sur un pont sur le Hupfleitenjochsteig
Le chemin passe par ce pont. photo de phototravellers.de
La blogueuse de voyage Biggi Bauer à un endroit exposé sur le Hupfleitenjochsteig
Le chemin devient maintenant plus exigeant et la vue devient chaque fois plus grandiose. photo de phototravellers.de

Le sentier de randonnée mène maintenant directement derrière la cabane en tournant à gauche, d'abord vers les Knappenhäusern, et à travers le Hupfleitenjochsteig en direction du Kreuzeck. Jusqu'aux Knappenhäusern, le chemin de randonnée s'élève modérément et est relativement facile à parcourir. Il y a déjà quelques passages sécurisés par des cordes également ici.

La vue depuis le Hupfleitenjochsteig dans la vallée de Höllental sur les Knappenhäuser et sur le Zugspitze
Voici la vue depuis le Hupfleitenjochsteig sur les Knappenhäuser. Au loin, vous apercevez le massif du Zugspitze avec le Höllentalferner. photo de phototravellers.de

À partir des Knappenhäusern, vous aurez besoin de condition et de bonne stabilité. Le sentier devient ici un peu alpin et monte raide et exposé par des lacets jusqu'au Hupfleitenjoch à 1.750 mètres. C'est également le point le plus élevé de la randonnée.

Depuis le Hupfleitenjoch, le chemin descend maintenant légèrement à travers la forêt en direction du Kreuzeckhaus à 1.652 mètres, que vous atteignez après un total de onze kilomètres. Pour la durée de marche, vous devez prévoir entre quatre heures et demie et cinq heures et demie.

À quelques minutes d'ici, vous pouvez également vous arrêter à la Kreuzalm. Tout y est préparé à partir d'ingrédients locaux. Ne manquez pas de goûter le Kaiserschmarrn fait maison avec de la compote de pommes ou des airelles, mais aussi les käsespätzle et le 'knödeltris' de la Kreuzalm.

La Kreuzeckhaus est également une destination prisée grâce à la Kreuzeckbahn. Depuis le Kreuzeck, vous prenez maintenant la Kreuzeckbahn pour descendre dans la vallée et marchez tranquillement depuis la station de vallée jusqu'au point de départ à Hammersbach.

Alternativement, vous pouvez descendre à Hammersbach par le Jägersteig. L'entrée sur le Jägersteig, qui est assez raide dans sa partie supérieure, se situe à environ 600 mètres avant le Kreuzeckhaus. Vous devez donc revenir sur ce court tronçon.

Ce que vous devez savoir sur la randonnée

La randonnée à travers la Höllentalklamm fait partie des points forts de la randonnée dans la région de Garmisch-Partenkirchen. Techniquement, la randonnée jusqu'à la Höllentalangerhütte, à condition d'avoir de l'assurance sur les sentiers, n'est pas trop difficile. Pour les familles avec enfants, il est conseillé de passer la nuit à la Höllentalangerhütte (c'est déjà une petite aventure micro) et de redescendre le lendemain à travers la Höllentalklamm.

La randonnée circulaire Höllentalklamm-Kreuzeck exige en raison de sa longueur et de plus de 1.000 mètres de dénivelé un certain niveau de condition physique. De plus, une bonne stabilité est nécessaire. Le Hupfleitenjochsteig ne doit pas être sous-estimé. Cependant, pour les randonneurs expérimentés, le Hupfleitenjochsteig est généralement faisable dans de bonnes conditions (pas de glace ni de neige !).

Bien que vous restiez bien en dessous de la marque des 2.000 mètres, la randonnée à travers la Höllentalklamm vers le Kreuzeck est un véritable régal pour les yeux. De plus, avec cinq cabanes sur le parcours, la gastronomie est également bien couverte.

Un certain risque existe toujours dans une gorge étroite, comme le montre la tragique catastrophe des crues avec deux morts en août 2021.

Descente alternative par le Stangensteig

Le pont au-dessus de la Höllentalklamm
Ce pont passe à 70 mètres de hauteur au-dessus de la Höllentalklamm. photo de phototravellers.de
La blogueuse de voyage Biggi Bauer sur le sentier étroit du Stangensteig, qui suit une paroi rocheuse
Voici le tracé du Stangensteig dans la paroi rocheuse. photo de phototravellers.de

Le Stangensteig, qui était autrefois l'itinéraire d'accès des mineurs vers la mine, est une alternative pour la descente de la Höllentalangerhütte. Le sentier passe haut au-dessus de la Höllentalklamm, qui est même traversée par un pont à 70 mètres de hauteur, pour revenir à l'entrée de la gorge.

Le Stangensteig est étroit et exposé par endroits. Des câbles en acier sécurisent ces passages. En cas de neige ou de glace, il est préférable d'éviter le Stangensteig. Dans le passé, plusieurs accidents se sont déjà produits ici.

Ce sentier n'est pas adapté aux familles avec enfants !

Carte interactive pour la randonnée + GPS-Track

Voici la carte pour la randonnée à travers la vallée de Höllental jusqu'au Kreuzeck. Vous pouvez également télécharger le GPS-Track pour la randonnée vers le Kreuzeck.

Guide de randonnée pour Garmisch-Partenkirchen

*Lien publicitaire / Images de l'API d'Amazon Product Advertising