Randonnée dans la forêt franconienne : Les 10 plus belles randonnées

Agenore Barese

Updated: 26 Mai 2026 ·

Introduction

Lever de soleil dans la forêt franconienne
photo de phototravellers.de

La forêt franconienne enchante par ses forêts rustiques, son paysage vallonné et ses villages pittoresques. Les nombreux châteaux impressionnants offrent une vue magnifique sur la forêt franconienne.

Et quoi de mieux que d'explorer la forêt franconienne à pied ? Nous te présentons ici les plus belles randonnées de la forêt franconienne. Nos parcours de randonnée te feront découvrir des forêts féériques, des châteaux majestueux et de beaux lacs. La randonnée, c'est vraiment amusant !

Les Frankenwaldsteigla

Le parc naturel de la forêt franconienne, certifié depuis 2015 par l'Association allemande de randonnée comme région de randonnée de qualité, est traversé par environ 4 200 kilomètres de chemins balisés à explorer à pied. Parmi les randonnées les plus populaires de la région figurent les 31 Frankenwaldsteigla (à ne pas confondre avec le célèbre sentier de grande randonnée Frankenwaldsteig).

Les Frankenwaldsteigla mesurent entre cinq et près de 18 kilomètres. Les plus courts sont parfaits pour une randonnée en famille de quelques heures. Sur les plus longs, tu peux passer une journée entière. Les Frankenwaldsteigla se distinguent par leur excellente signalisation.

En passant, il y a quelques superbes lieux de trekking dans la forêt franconienne.

1. Frankenwaldsteigla "Le long de la Marter"

Un petit étang avec cabane dans la forêt franconienne
Le parcours circulaire passe à côté de ce petit bijou photo de phototravellers.de

Le Frankenwaldsteigla "Le long de la Marter" (14,7 kilomètres ; 410 mètres de dénivelé) est un excellent chemin de randonnée circulaire qui commence et se termine à Kronach. C'est parti sous l'impressionnante forteresse de Rosenberg.

Notre conseil : assure-toi de visiter le magnifique endroit qu'est Kronach avant ta randonnée. Ça vaut vraiment le détour. La ville de Lucas-Cranach dans le parc naturel de la forêt franconienne est magnifique, avec de superbes motifs photographiques le long de la rivière Haßlach, l'hôtel de ville historique, la ruelle Pottfußgässchen et la porte de Bamberg.

Le sentier de randonnée Frankenwaldsteigla "Le long de la Marter" descend d'abord dans la vallée et suit à plat des prairies et des forêts le long de la belle Haßlach. Cet itinéraire idyllique nous a beaucoup plu. Ici, tu peux te détendre et plonger profondément dans la nature franconienne.

Après environ sept kilomètres, la montée devient raide dans le village de Glosberg, atteignant le Rauschberg à 523 mètres d'altitude. De là, la randonnée se poursuit doucement à travers la belle forêt franconienne. Une seconde montée raide t'attend encore une fois au Kammberg.

À partir de là, le chemin descend doucement en direction de la forteresse de Rosenberg, qui surplombe Kronach. En chemin, tu passeras par le "Trimm dich Pfad der Seele". Fais-y une halte.

Depuis la forteresse de Rosenberg, jamais conquise, tu bénéficies d'une vue magnifique sur la vieille ville de Kronach et de vastes parties de la forêt franconienne.

Après cette longue randonnée, une pause au biergarten de la bastion Marie est fortement recommandée. Une visite guidée de la forteresse impressionnante de Rosenberg est également très recommandée.

Astuce : as-tu déjà passé la nuit dans un véritable château ou fort ? Nous avons passé la nuit après notre randonnée à l'hôtel JUFA dans la forteresse de Rosenberg (ici vérifie le prix*) et avons dîné le soir dans la bastion Marie. C'est ainsi que se termine agréablement une journée de randonnée.

2. Frankenwaldsteigla "Chemin de Rehberg"

L'église de la ville "Notre Dame" à Kulmbach
La randonnée commence à Kulmbach. L'église de la ville "Notre Dame" est un bel endroit pour des photos au début de la tournée. photo de phototravellers.de

Le Frankenwaldsteigla "Chemin de Rehberg" (11,7 kilomètres ; 350 mètres de dénivelé) commence dans la charmante ville de Kulmbach, connue pour ses brasseries, au pied de la gigantesque Plassenburg et passe d'abord par la forêt jusqu'au sommet du Rehberg. Au sommet boisé, tu grimperas sur une tour d'observation, la Rehturm, d'où tu bénéficies d'une vue imprenable sur toute la forêt franconienne.

Tu reviens à droite tranquillement par la forêt et à travers les prairies et les champs. À la fin du parcours, tu retrouves à nouveau la Plassenburg, d'où tu profites d'une vue magnifique sur Kulmbach.

À Kulmbach, tu peux faire une pause dans l'un des nombreux cafés, restaurants ou biergartens. Assure-toi de faire un tour sur la place du marché, où se trouvent de magnifiques maisons. Il vaut également la peine de faire une promenade le long du Mühlbach. La ville est connue pour sa semaine de la bière de Kulmbach en été, où un grand festival de la bière a lieu.

Conseil : Nous avons passé la nuit à l'hôtel Ertl (ici vérifie le prix*) à Kulmbach. Cet hôtel 3 étoiles a été fraîchement rénové et constitue une excellente base si tu souhaites explorer le sud de la forêt franconienne.

3. Frankenwaldsteigla "Chemin du Wetzsteinmacher"

La tour Thüringer Warte dans la forêt franconienne vue du ciel
De la tour Thüringer Warte, tu as une belle vue panoramique photo de phototravellers.de

Le "Chemin du Wetzsteinmacher" est avec un peu plus de cinq kilomètres le plus court des Frankenwaldsteigla. Cette randonnée est donc idéale pour les familles avec enfants.

Le point fort de cette randonnée circulaire est le château de Lauenstein, où commence et se termine la randonnée. Un autre point fort de l'itinéraire est la tour d'observation Thüringer Warte, que tu atteins (après un petit détour) après environ deux kilomètres.

Depuis la tour Thüringer Warte, tu as également une vue fabuleuse sur la forêt franconienne. Le bandeau vert dans la forêt est particulièrement remarquable. Tu peux bien le voir depuis la tour d'observation. Ici se trouvait autrefois la frontière interallemande entre la Bavière et la Thuringe.

De la tour Thüringer Warte, tu reviens tranquillement en direction du château de Lauenstein. Alternativement, tu peux commencer à la tour Thüringer Warte et passer la nuit sous la voûte étoilée dans une tente.

À la tour Thüringer Warte se trouve en fait l'un des cinq lieux de trekking de la forêt franconienne. Tu peux réserver l'un des quatre emplacements de camping dans les bois. Il y a un foyer, du bois de chauffage et des toilettes. Donc tout ce dont tu as besoin pour une excellente expérience en plein air.

4. Frankenwaldsteigla "Ködeltour"

Vue aérienne sur la Ködeltalsperre
La Ködeltalsperre est le point fort de la Ködeltour. photo de phototravellers.de

La Ködeltour est considérée comme la plus difficile des Frankenwaldsteigla en raison des nombreuses montées et descentes. Sur cette randonnée circulaire, il faut maîtriser plus de 17 kilomètres et 670 mètres de dénivelé. La randonnée commence à la gare historique de Steinwiesen, juste à côté du centre d'information du parc naturel.

Le point culminant de la randonnée est la vue sur le réservoir d'eau potable de Mauthaus, mieux connu sous le nom de 'Ködeltalsperre'.

Comme tu peux le voir sur la photo, tu plonges également dans la forêt franconienne lors de cette randonnée. L'idylle, le calme et un bon air t'attendent lors de la Ködeltour.

5. Frankenwaldsteigla "Chemin des 12 Apôtres"

Le chemin des 12 apôtres est avec près de 18 kilomètres le plus long des Frankenwaldsteigla. C'est l'un des sentiers de randonnée les plus connus et populaires de la forêt franconienne.

Le point fort de cette randonnée circulaire est les douze pierres de diabase qui donnent son nom au parcours. Le mystère autour de ces pierres reste à ce jour non résolu. Ont-elles été placées ici des milliers d'années auparavant ? Ou l'"Stonehenge franconien" date-t-il du Moyen Âge ?

Avant d'y parvenir, tu atteindras la tour d'observation sur le Langesbühl. Ici, tu as une vue sur la forêt franconienne, la forêt de Thuringe et le Fichtelgebirge.

Tous les Frankenwaldsteigla en vue

On trouve 31 Frankenwaldsteigla répartis dans toute la forêt franconienne. Voici un aperçu de tous les Frankenwaldsteigla, classés par niveau de difficulté :

  • Frankenwaldsteigla Chemin du Wetzsteinmacher (5,3 kilomètres ; 220 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Dans la forêt de charbon (6,8 kilomètres ; 230 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin du Faucon doré (7,2 kilomètres ; 280 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin des Moulins de Fischbach (7,2 kilomètres ; 360 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla À travers la vallée de Rehbachtal (7,7 kilomètres ; 170 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin des Français (9,3 kilomètres ; 260 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de l'arnica (9,6 kilomètres ; 220 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla À travers le Grubenholz (10,0 kilomètres ; 230 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin d'Ebersbach (11,4 kilomètres ; 230 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de Rehberg (11,7 kilomètres ; 350 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Circuit du château de l'eau (14,4 kilomètres ; 270 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de Pfaffenberg (5,1 kilomètres ; 240 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de Dörnach (7,7 kilomètres ; 260 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin du garde forestier (8,5 kilomètres ; 330 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Au vieux marqueur de frontière (8,8 kilomètres ; 270 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Petersgrat (9,0 kilomètres ; 230 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin du parc de fer (10,7 kilomètres ; 260 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin d'Achatzmühlen (11,4 kilomètres ; 220 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Dreierknock (12,2 kilomètres ; 320 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Le long de la Marter (14,7 kilomètres ; 410 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Vues lointaines de Schwarzenbach (14,8 kilomètres ; 380 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin du calcaire Flaserkalk (16,2 kilomètres ; 390 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Circulaire autour des Gaaßleitn (16,3 kilomètres ; 500 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin des lignes de vie de Steinbach (11,5 kilomètres ; 300 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin des coquillages (12,5 kilomètres ; 410 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de Stübengraben (13,0 kilomètres ; 370 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de Süßengut (13,4 kilomètres ; 480 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Le Pèlerin (15,4 kilomètres ; 545 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin de la frontière (17,3 kilomètres ; 390 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Ködeltour (17,1 kilomètres ; 670 mètres de dénivelé)
  • Frankenwaldsteigla Chemin des 12 Apôtres (17,6 kilomètres ; 475 mètres de dénivelé)
  • Tu veux en savoir plus sur les Frankenwaldsteigla ? Une description détaillée des parcours de randonnée se trouve ici sur le site du tourisme de la forêt franconienne.

6. Randonnée à travers la vallée de Höllental

La statue d'un cerf s'élançant au saut du cerf dans la forêt franconienne
Une des plus belles randonnées dans la forêt franconienne mène au point de vue König David et au Hirschsprung - Photo : Nadine Becherer photo de phototravellers.de

Une autre randonnée très populaire dans la forêt franconienne mène à travers la vallée de Höllental jusqu'au point de vue König David et au Hirschsprung. Tu commences la tournée au parking de randonnée Höllental. De là, tu marches directement dans l'enfer. Mais pas dans l'outre-monde, mais dans le village de Hölle.

Le chemin de randonnée dans la vallée de Höllental commence sur la route Höllentalstraße. Tu marches d'abord le long de la Selbitz, au-dessus de laquelle se trouve le pont du diable. Mais tu peux aussi découvrir le joli chemin des rochers, qui court plus ou moins parallèlement à notre chemin.

Le moment fort de la randonnée est le point de vue de König David. Ici, tu te trouves à 170 mètres au-dessus de la vallée de Selbitz. D'ici, tout en ayant une vue superbe sur la vallée de Höllental, tu peux également admirer le Döbraberg, le plus haut sommet de la forêt franconienne (794 mètres).

En contrebas du point de vue, le Hirschsprung t'attend. Selon une légende, un cerf a été attaqué ici par un loup. Le cerf a sauté avec le loup du rocher, tuant le loup tout en survivant.

7. Tour autour de la Ködeltalsperre

La Ködeltalsperre dans la forêt franconienne
Envie d'une randonnée autour des lacs dans la forêt franconienne ? Alors le tour autour de la Ködeltalsperre est fait pour toi. photo de phototravellers.de

La randonnée autour de la Ködeltalsperre se déroule toujours le long de l'eau et ne doit pas manquer dans notre liste des plus belles randonnées de la forêt franconienne.

Tu marches sur des chemins agréables tout autour de la plus grande barrière d'eau potable de Bavière. Lors de cette randonnée d'environ 13 kilomètres, il n'y a pas de grandes montées (240 mètres de dénivelé) à surmonter. Pour t'y rendre, tu peux également emprunter le train historique Rodachtalbahn ( site web), qui fonctionne du 1er mai au 30 octobre. La randonnée commence alors à la gare de Mauthaus.

8. Le chemin idyllique des moulins

Bien sûr, le chemin des moulins marqué par une roue de moulin verte ne doit pas manquer dans notre liste des plus belles randonnées de la forêt franconienne. La randonnée d'environ 17 kilomètres (nous commençons la randonnée à Buckenreuth) commence le long du Schlackenmühlbach. Après un peu près de huit kilomètres, le Schlackenmühlbach se jette dans la Steinach inférieure.

Le parcours circulaire passe par 11 anciens moulins. Des panneaux t'informent sur les moulins qui étaient autrefois en fonction ici. Certains des moulins sont aujourd'hui à l'abandon, tandis que d'autres ont été magnifiquement rénovés. Sur le chemin des moulins, tu plonges profondément dans l'histoire de la région.

Assure-toi de faire une pause à la Kleinrehmühle. Tu atteindras le restaurant de l'ancien moulin après environ dix kilomètres, donc presque à la fin de la randonnée.

9. Le sentier de grande randonnée Frankenwaldsteig

Tu cherches le défi ultime de randonnée dans la forêt franconienne ? Alors le sentier Frankenwaldsteig est fait pour toi. Le Frankenwaldsteig mesure 243 kilomètres et fait le tour complet de la forêt franconienne. Il faut surmonter environ 6000 mètres de dénivelé.

Le Frankenwaldsteig est divisé en 13 étapes, que tu peux également combiner selon tes envies :

  • Étape 1 : Bad Steben - Nordhalben (13,1 kilomètres ; 390 mètres de dénivelé)
  • Étape 2 : Nordhalben-Ludwigsstadt (26,7 kilomètres ; 700 mètres de dénivelé)
  • Étape 3 : Ludwigsstadt - Teuschnitz (14,3 kilomètres ; 400 mètres de dénivelé)
  • Étape 4 : Teuschnitz-Kronach (24,1 kilomètres ; 680 mètres de dénivelé)
  • Étape 5 : Kronach-Gössersdorf (16,6 kilomètres ; 490 mètres de dénivelé)
  • Étape 6 : Gössersdorf-Kulmbach (17,2 kilomètres ; 510 mètres de dénivelé)
  • Étape 7 : Kulmbach-Stadtsteinach (17,6 kilomètres ; 460 mètres de dénivelé)
  • Étape 8 : Stadtsteinach-Wirsberg (17,6 kilomètres ; 150 mètres de dénivelé)
  • Étape 9 : Wirsberg-Hermes (11,3 kilomètres ; 360 mètres de dénivelé)
  • Étape 10 : Hermes-Presseck (25,6 kilomètres ; 670 mètres de dénivelé)
  • Étape 11 : Presseck-Culmitz (29,0 kilomètres ; 830 mètres de dénivelé)
  • Étape 12 : Culmitz-Issigau (20,8 kilomètres ; 460 mètres de dénivelé)
  • Étape 13 : Issigau-Bad Steben (12,9 kilomètres ; 390 mètres de dénivelé)

10. Le marathon de randonnée dans la forêt franconienne

Nous ne pouvons pas non plus te laisser de côté le marathon de randonnée annuel de la forêt franconienne. Organisé depuis 2012, il attire des visiteurs du monde entier.

Lors de chaque marathon de randonnée, il faut parcourir au moins 42 kilomètres et généralement plus de 1000 mètres de dénivelé. Sur le parcours de randonnée annuel, de nombreux points de ravitaillement sont disponibles (avec des collations et des repas délicieux, les participants peuvent s'attendre à des boissons et même à des boissons alcoolisées).

Un service de navette est également proposé. Tu peux l'utiliser si tu es sur le parcours ou si tu passes trop de temps à l'un ou l'autre point de ravitaillement. Comme tu peux le voir, lors du marathon de randonnée dans la forêt franconienne, il s'agit surtout de vivre une expérience et de s'amuser, et en second lieu de performance sportive.

Les places sont limitées. Si tu souhaites participer au marathon, tu dois agir rapidement. Ici, tu trouves plus d'infos.

Tu veux explorer toute la Franken à pied ? Ici, tu trouves un aperçu des plus belles randonnées en Franken. De plus, nous avons ici un aperçu des plus belles randonnées en Bavière pour toi.

Guide de randonnée dans la forêt franconienne